汉译英:“途经口岸;处理日期”,正确的翻译为:()A.Port of call; Date of departureB.Port of dis
汉译英:“途经口岸;处理日期”,正确的翻译为:()
A.Port of call; Date of departure
B.Port of discharge; Date of departure
C.Port of call; date of treatment
D.Port of discharge; Date of treatment
汉译英:“途经口岸;处理日期”,正确的翻译为:()
A.Port of call; Date of departure
B.Port of discharge; Date of departure
C.Port of call; date of treatment
D.Port of discharge; Date of treatment
汉译英:“处理日期;途经口岸”,正确的翻译为:()。
A.Date of treatment;Port of call
B.Date of departure;Port of discharge
C.Date of departure;Port ofcall
D.Date of treatment;Port of discharge
汉译英:“启运口岸”,正确的翻译为()。
A.port of despatch
B.port of arrival
C.port of destination
D.port of origin
英译汉:“place of origin;place of issue;port of call”,正确的翻译为()。
A.途经口岸;签证地点;产地
B.产地;签证地点;途经口岸
C.签证地点;产地;途经口岸
D.产地;途经口岸;签证地点
汉译英:“装运门岸,目的口岸”,正确翻译为()。
A.shipping mark;port of discharge
B.place of delivery;shipping mark
C.port of loading;port of destination
D.port of discharge;port of loading
汉译英:“装运口岸;目的口岸”,正确翻译为()。
A.shipping mark;port of discharge
B.place of delivery;shipping mark
C.port of loading;port of destination
D.port of discharge;port of loading
汉译英:“宰前兽医检验;途径口岸”,正确的翻译为:()。
A.ante - mortem veterinary inspection; part of call
B.animal and plant quarantine; part of calle
C.ante - mortem veterinary inspection; place of issue
D.animal and plant quarantine; place of issue
汉译英:“到货港;发货日期”,正确的翻译为:()
A. Port of dispatch; Date of departure
B. Port of arrival; Date of departure
C. Port of dispatch; Date of arrival
D. Port of arrival; Date of arrival
汉译英:“卸货港;到达日期”,正确的翻译为:()
A.Port Of loading;Date Of departure
B.Port Of discharge;Date Of departure
C.Port Of loading;Date Of arrival
D.Port Of discharge;Date Of arrival
汉译英:“卸货日期;目的地”,正确的翻译为()。
A.Date of Completion of Discharge;destination
B.destination;Date of Completion of Discharge
C.Date of Shipment;destination
D.destination;Date of Shipment
汉译英:“装货港;到达日期”,正确的翻译为:(
A.Port of loading ; Date of departure
B.Port of discharge ; Date of departure
C.Port of loading ; Date of arrival
D.Port of discharge ; Date of arrival