根据刑法规定与相关司法解释，下列哪一选项符合交通肇事罪中的“因逃逸致人死亡”？

C、交通肇事致人重伤后误以为被害人已经死亡，为逃避法律责任而逃逸，导致被害人得不到及时救助而死亡

解析：【考点】交通肇事罪中“因逃逸致人死亡”的认定
【解析】本题考查最高人民法院<关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释>第5条和第6条的规定。该解释第5条第l款规定，“因逃逸致人死亡”，是指行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情形。因此选项A、B都不属于这种情况。选项A中，行为人因害怕被现场群众殴打，逃往公安机关自首，不属于“为逃避法律追究而逃跑”；选项B中，被害人已经当场死亡。因此，选项A、B都不构成“因逃逸致人死亡”。选项C构成“因逃逸致人死亡”。虽然行为人误以为被害人已经死亡，但被害人当时并未死亡，而是因为得不到救助而死亡的，所以行为人仍然构成“因逃逸致人死亡”。选项D是该解释第6条明确规定的。该条规定：行为人在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场后隐藏或者遗弃，致使被害人无法得到救助而死亡或者严重残疾的，应当分别依照《刑法》第232条、第234条第2款的规定，以故意杀人罪或者故意伤害罪定罪处罚。因此，选项D构成新的犯罪——故意杀人罪。