Fumigation ordered because of illness of the crew under time chartering shall be
A.正确
B.错误
汉译英: “产地证书、熏蒸证书、兽医卫生证书”。()
A.Certificate of Fumigation; Certificate of Origin; Veterinary Health Certificate
B.Veterinary Health Certificate; Certificate of Fumigation; Certificate of Origin
C.Certificate of Origin; Certificate of Fumigation; Veterinary Health Certificate
D.Certificate of Origin; Certificate of Fumigation; Veterinary Certificate
英译汉:“Cetificate of disinfection;certificate of fumigation”,正确的翻译为:()。
A.残损鉴定证书;熏蒸证书
B.消毒证书;熏蒸证书
C.消毒证书;残损鉴定证书
D.熏蒸证书;消毒证书
英译汉:“Certificate of fumigation; Certificate of analysis”,正确的翻译为:()。
A.熏蒸检验证书;分析检验证书
B.消毒检验证书;分析检验证书
C.消毒检验证书;残损鉴定证书
D.熏蒸检验证书;残损鉴定证书
汉译英:“产地证书;熏蒸证书”,正确的翻译为:()
A.Certificate of origin ; Certificate of Fumigation
B.Certificate of FUMIGATION ; Certificate of Origin
C.Certificate of quality ; Certificate of Origin
D.Certificate of Origin ; Certificate of Quality
汉译英:“产地证书、兽医证书、熏蒸证书”。()
A.Certificate of Origin; Veterinary Certi6cate; Fumigation Certificate
B.Certificate if Origin; Certificate of Health; Disinfection Certificate
C.Certificate of Origin; Sanitary Certificate; Fumigation Certificate
D.Certificate of Origin; Veterinary Health Certificate; Fumigation Certificate
汉译英:“船舱检验证书;包装检验证书”,正确的翻译为()。
A.Certificate of packing;Certificate of fumigation
B.Certificate of tank;Certificate of packing
C.Certificate of packing;Certificate of tank
D.Certificate of tank;Certificate of fumigation
英译汉:“Cetificate Of fumigation;Cetificate of analysis”,正确的翻译为:()。
A.熏蒸检验证书;分析检验证书
B.消毒检验证书;分析检验证书
C.消毒检验证书;残损鉴定证书
D.熏蒸检验证书;残损鉴定证书
英译汉:“phytosanitary celtificate;fumigation/disinfection certificate”,正确的翻译为()。
A.植物检疫证书;熏蒸/消毒证书
B.植物检疫证书;兽医卫生证书
C.兽医卫生证书,熏蒸/消毒证书
D.兽医卫生证书,动物卫生证书
汉译英:“品质检验证书;消毒检验证书”,正确的翻译为:()。
A.Certificate of quality;Certificate of fumigation
B.Certificate of quality;Certificate of disinfection
C.Certificate of quantity;Certificate of fumigation
D.Certificate of quantity;Certificate of disinfection