首页 > 外贸类考试
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

下面句子翻译正确的一项是()

A.将军百战死,壮士十年归。译文:将军们经过百次战斗都战死了,士兵们经过十年战争都返回了家乡

B.万里赴戎机,关山度若飞。译文:木兰远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道的关塞山岭

C.爷娘闻女来,出郭相扶将。译文:木兰的爹娘听说女儿凯旋,走出家门争相搀扶这个将军女儿

D.愿驰千里足,送儿还故乡。译文:我愿意走上一千里路,送儿子回到故乡

答案
收藏

B、万里赴戎机,关山度若飞。译文:木兰远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道的关塞山岭

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下面句子翻译正确的一项是()”相关的问题
第1题
选出下列翻译句子中最恰当的一项()

A.蒙辞以军中多务:吕蒙因为军中事务繁忙而拒绝

B.将军百战死,壮士十年归:将军和壮士从军十年,经历了千百战斗,有的战死,有的胜利归来

C.但微颔之:但是对他微微点头表示赞许

D.以我酌油知之:因为我倒油的经验使我知道这个道理

点击查看答案
第2题
对下面有关句子的理解和分析不正确的一项是()

A.万里赴戎机,关山度若飞用夸张手法描写翻山越岭奔赴战场的情景

B.朔气传金柝,寒光照铁衣从听觉和视觉的角度描写边塞军用的生活

C.将军百战死,壮士十年归实写将军拼死作战,壮士十年后归来的情景

D.策勋十二转,赏赐百千强中的数字十二与百千都是表示多数

点击查看答案
第3题
选出对“将军百战死,壮士十年归”翻译正确的一项()

A.将军和壮士从军十年,经历了千百次战斗。有的死了,有的胜利归来

B.将军在战斗死去了,壮士从军十年胜利归来

C.将军和壮士在千百次战斗中死去了,木兰却在十年后回来了

D.从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了

点击查看答案
第4题
对下列句子修辞手法依次判断正确的一项是()1.万里赴戎机,关山度若飞。2.阿爷无大儿,木兰无长兄。3.军书十二卷,卷卷有爷名。4.将军百战死,壮士十年归

A.比喻 对偶 反复 夸张

B.夸张 对偶 顶针 互文

C.借代 反复 排比 对偶

D.对偶 反复 对偶 比喻

点击查看答案
第5题
下列各组句子中词的意义和用法相同的一项是()

A.机:不闻机杼声 万里赴戎机

B.市:愿为市鞍马 东市买骏马

C.十二:军书十二卷 同行十二年

D.将:将军百战死 出郭相扶将

点击查看答案
第6题
下列句子翻译完全正确的一项是()

A.将军和壮士在战斗死去了,壮士从军十年胜利归来

B.将军在千百次战斗中死去了,木兰却在十年后回来了

C.将军和壮士从军十年,经历了千百战斗。有的死了,有的胜利归来

D.从军十年,经历了千百次战斗,将军死去了,壮士归来了

点击查看答案
第7题
下面句子翻译正确的一项是()

A.肉食者鄙,未能远谋。(当权者粗俗低下,未必能深谋远虑。)

B.亲贤臣,远小人。(亲近贤臣,疏远小人。)

C.能谤讥于市朝,闻寡人之耳者 (能够在朝廷上当面指责我的过错,使我听到的)

D.陟罚臧否,不宜异同。(奖惩功过,不应该有所不同。)

点击查看答案
第8题
对下面这首诗理解有误的一项是()木兰诗(节选)万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡

A.万里赴戎机,关山度若飞用夸张手法描写翻山越岭奔赴战场的情景

B.朔气传金柝,寒光照铁衣从听觉和视觉的角度描写边塞军用的生活

C.将军百战死,壮士十年归实写将军拼死作战,壮士十年后归来的情景

D.策勋十二转,赏赐百千强中的数字十二与百千都是表示多数

点击查看答案
第9题
选出下列句子翻译不正确的一项()

A.自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝(从富阳县到桐庐一百里的水路上,奇山异水,天下独一无二)

B.夹岸高山,皆生寒树。(夹着江水两岸的高山上,全都生长着密而绿的树,让人心生寒意)

C.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝(树上蝉儿一声又一声地叫着,山中的猿猴的啼叫却没有蝉声响亮)

D.泉水激石,泠泠作响(山间的泉水冲击着岩石,发出清越的响声)

点击查看答案
第10题
下列句子翻译正确的一项是燕雀安知鸿鹄之志哉()
点击查看答案
第11题
下面句子翻译有误的一项是()

A.选贤与能,讲信修睦。(翻译:选拔推举品德高尚、有才干的人,讲求诚信,培养和睦气氛。)

B.货恶其弃于地也,不必藏于己。(翻译:人们厌恶地把财物扔在地上,却不是一定要据为己有。)

C.故人不独亲其亲,不独子其子(翻译:因此人们不仅敬爱、奉养自己的父母,不仅疼爱、抚养自己的子女)

D.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作(翻译:因此不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和作乱害人)

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改